Kollaborationen

Wo der Norman seine Finger drin hat

Horst das Pferd

Horst das Pferd - Kinderbuch
von Norman Eschenfelder

Pädagogische Bearbeitung: Nicole Fischer
Mit Illustrationen von Linda Klöckner



Der Rauchende Spiegel

Indiana Jones und der Rauchende Spiegel - Roman
von Robert Andersen

1940 – Kaum ist Archäologe und Glücksritter Indiana Jones mit knapper Not einem eisigen Tod im Himalaya entronnen, stürzt er nach seiner Rückkehr auch schon Hals über Kopf in das nächste Abenteuer:
Als sein Freund Marcus Brody ihn bittet, einem alten Kommilitonen zu helfen, beginnt ein Rennen mit den Nazis um den halben Erdball, auf der Jagd nach einem mystischen aztekischen Artefakt: dem „Rauchenden Spiegel des Tezcatlipoca“. Indy versucht, ihn vor den Deutschen zu schützen, denn man sagt diesem Spiegel nach, Dunkelheit und Tod über die Menschheit zu bringen; er soll die Macht besitzen, ganze Völker auszulöschen.

Kann Indy den eiskalten SS-Offizier Friedrich von Burgwald und dessen Männer stoppen, die finsteren Pläne der Nazis vereiteln und die Alliierten, die gesamte Menschheit gar, vor dem Untergang bewahren?

»Doktor Jones, ich bin dafür bekannt, zu bekommen was ich will.«
»Und ich bin dafür bekannt, nicht zu tun was man mir sagt!«


Schnell, dreckig und mit dem sarkastischsten Grinsen der Filmgeschichte – näher war ein Roman selten am Mythos „Indiana Jones“.

Zur Website dieses Romans geht es hier.

Ich spiele bei diesem Projekt nur ein klein wenig Lektor und bin Testleser.



Fate of Atlantis Cover

Indiana Jones und das Schicksal von Atlantis - Roman
von Dale Dassel

Aus dem Englischen übersetzt von Norman Eschenfelder

Der Roman, zum großartigen und wegweisenden Computerspiel von LucasArts aus der Feder von Dale Dassel, ist ein inoffizielles Fanprojekt. Der Roman ist noch im Entstehen begriffen, allerdings veröffentlicht Dale Dassel jedes abgeschlossene Kapitel.
Zur Original-Website geht es hier: Fate of Atlantis

Indiana Jones and the Fate of Atlantis © 1993 LucasArts Entertainment Company. All names, characters, and related imagery are the creative property of Lucasfilm Ltd. This story is for entertainment only, and is not endorsed by George Lucas or Lucasfilm Ltd.

Ich hab das große Glück diesen spannenden Roman für die deutsche Fangemeinde übersetzen zu dürfen.

There's more to come...